I have done those steps, unfortunately the specific transport items are still greyed out.
EDIT: I found out that the items are greyed out, if the transporter has been configured with the "Enable Direct Connect for this transporter" option. Would you mind to explain the benefits of using this option + Automatic selection, vs unselecting this option and manually configure the transporter on the backup job level?