i have exact the same issue. Are you on 10.8? And is your NAS a Synology?
First job run on new repository works without an issue and second run fails?
I only have the issue with Backup Copy Jobs.
thank you for your quick reply. Well actually I only need a working 10.8 Transporter for the following devices...
The latest available transporter from synology package center ist installed.